1
00:00:01,000 --> 00:00:08,800
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

2
00:01:25,390 --> 00:01:33,080
<i>[Novoland: Eagle Flag] 
[Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan]</i>

3
00:01:35,600 --> 00:01:39,000
<i>[Επεισόδιο 42]</i>

4
00:01:46,600 --> 00:01:51,300
Θέλετε να συναντήσετε τον στρατηγό Bai άλλη μια φορά;

5
00:01:53,800 --> 00:01:56,400
Πιστεύω στον δάσκαλό μου.

6
00:01:56,400 --> 00:02:00,200
Ο δάσκαλος και ο στρατηγός Xi θα τα καταφέρουν.

7
00:02:05,200 --> 00:02:07,200
Ο στρατηγός Μπάι με κρατάει εδώ.

8
00:02:07,200 --> 00:02:09,400
Επίσης δεν ξέρω

9
00:02:09,400 --> 00:02:13,900
αν μπορώ να κρατήσω τη θέση μου αν αυτά τα πράγματα παραβιάσουν.

10
00:02:13,900 --> 00:02:16,300
Δεν περίμενα ότι ούτε εσύ θα φοβόσουν.

11
00:02:20,000 --> 00:02:22,100
Πριν, δεν θα φοβόμουν.

12
00:02:24,110 --> 00:02:26,060
Τώρα

13
00:02:28,280 --> 00:02:30,600
Θέλω μόνο να ζήσω καλά.

14
00:02:39,400 --> 00:02:43,500
Αν όλοι επιβιώσουμε αυτή τη φορά,

15
00:02:46,000 --> 00:02:48,200
πρέπει να εκτιμήσουμε ακόμα περισσότερο...

16
00:02:51,400 --> 00:02:53,500
Πρέπει να εκτιμούμε ο ένας τον άλλον.

17
00:03:16,500 --> 00:03:18,800
Διάδοχος, ξύπνησες.

18
00:03:18,800 --> 00:03:21,600
Επιτέλους ξανασυναντιόμαστε.

19
00:03:22,700 --> 00:03:24,800
Αν η εικασία μου είναι σωστή,

20
00:03:25,800 --> 00:03:28,000
Θα έπρεπε να είμαι σε μια ψευδαίσθηση αυτή τη στιγμή.

21
00:03:28,000 --> 00:03:29,800
Διάδοχος, είσαι έξυπνος.

22
00:03:29,800 --> 00:03:34,000
Φαίνεται ότι θυμήθηκες τα πάντα, σωστά;

23
00:03:39,200 --> 00:03:41,800
Ξέρω ότι ζούσα εδώ.

24
00:03:41,800 --> 00:03:44,200
Λέτε ότι ο κόσμος είναι σαν μια σκακιέρα

25
00:03:44,200 --> 00:03:46,800
και όλοι σε αυτόν τον κόσμο είναι πιόνι.

26
00:03:49,200 --> 00:03:53,300
Με δολοφόνησαν στην Πρωτεύουσα και μετά σώθηκα.

27
00:03:53,300 --> 00:03:55,400
Έγινα κι εγώ πιόνι σου;

28
00:03:55,400 --> 00:03:57,000
Ναί.

29
00:03:58,150 --> 00:04:02,750
Ειλικρινά, ήρθε η ώρα να πάρετε μια απόφαση.

30
00:04:02,800 --> 00:04:05,000
Ο διάδοχος στον πραγματικό κόσμο

31
00:04:05,000 --> 00:04:08,800
αυτή τη στιγμή βρίσκεται στη μέση του τέλματος στο πέρασμα Shangyang.

32
00:04:08,800 --> 00:04:10,200
Ο Στρατός των γυμνών δοντιών έχει περικυκλώσει την πόλη.

33
00:04:10,200 --> 00:04:14,600
Αυτό είναι ένα μυστικό ξόρκι που ονομάζεται ξόρκι γυμνών δοντιών.

34
00:04:14,600 --> 00:04:18,700
Ο κόσμος νομίζει ότι σε ανάστησα.

35
00:04:18,700 --> 00:04:22,600
Στην πραγματικότητα, απλώς κάλυψα κρυφά τις ενέργειές μου.

36
00:04:22,600 --> 00:04:26,000
Έκανα το δηλητηριώδες έντομο να μπει στο σώμα σου πολύ πριν.

37
00:04:26,000 --> 00:04:31,400
Crown Prince, είσαι ο κύριος του ξόρκι αυτού του ξόρκι με γυμνά δόντια.

38
00:04:31,400 --> 00:04:35,200
Αυτή είναι και η τελευταία μου δοκιμή για εσάς.

39
00:04:36,200 --> 00:04:39,800
Η επιλογή να σκοτωθούν 10 χιλιάδες άνθρωποι και να σωθούν 10 χιλιάδες άνθρωποι

40
00:04:39,800 --> 00:04:43,900
εξαρτάται μόνο από μια λέξη από εσάς, τον διάδοχο.

41
00:05:04,000 --> 00:05:06,400
<i>Κοίτα! Από πού προήλθαν όλα αυτά τα κοράκια;</i>

42
00:05:07,600 --> 00:05:10,600
<i>- Κοίτα! 
 - Έχεις δίκιο. 
- Είναι όλα κοράκια.</i>

43
00:05:37,800 --> 00:05:40,400
Ο στρατηγός Μπάι μου ζήτησε να πάρω την Υψηλότητά της, τη Μικρή Ζου.

44
00:05:40,400 --> 00:05:42,700
- Στρατηγός Μπάι;
- Αυτό είναι σωστό.

45
00:05:43,600 --> 00:05:46,200
Τι θέλει να κάνει ο στρατηγός Bai;

46
00:05:46,200 --> 00:05:48,600
Ο στρατηγός Bai πρόκειται να φύγει από την πόλη και να πάει στη μάχη.

47
00:05:48,600 --> 00:05:53,400
Μπορεί να έχει κάτι να πει στην Υψηλότητά της. Πρέπει να πάω αμέσως εκεί την Υψηλότητά της.

48
00:05:53,400 --> 00:05:54,700
Μόνο ένα λεπτό.

49
00:05:55,600 --> 00:05:58,400
Αν ο στρατηγός Μπάι θέλει να συναντήσει την Υψηλότητά της, Μικρή Ζου,

50
00:05:58,400 --> 00:06:00,600
δεν θα σε έστελνε εδώ.

51
00:06:04,800 --> 00:06:07,800
Το οχυρό πρόκειται να παραβιαστεί.

52
00:06:07,800 --> 00:06:10,200
Δεν έχω χρόνο να σου πω βλακείες.

53
00:06:10,200 --> 00:06:11,800
Απομακρυνθείτε.

54
00:06:19,600 --> 00:06:22,000
Αν θέλεις να πεθάνεις, δεν θα σε σταματήσω.

55
00:06:22,000 --> 00:06:24,400
Αιχμαλωτίστε τον!

56
00:06:33,100 --> 00:06:35,000
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

57
00:06:41,500 --> 00:06:42,600
Τι θα κάνεις;

58
00:06:42,600 --> 00:06:44,700
Τι θα κάνω;

59
00:06:46,600 --> 00:06:50,000
Αυτός ο ηλίθιος Bai Yi δεν είναι ικανός να σπάσει την πόλη καθόλου.

60
00:06:50,000 --> 00:06:53,200
Όλοι θα πεθάνουν σε αυτό το μέρος.

61
00:06:53,200 --> 00:06:57,800
Ο μόνος τρόπος να σωθεί η Πρωτεύουσα

62
00:06:57,800 --> 00:07:01,800
είναι να σε πάρω, πριγκίπισσα, να κάνεις εμπόριο.

63
00:07:03,800 --> 00:07:05,300
Έλα μαζί μου!

64
00:07:06,000 --> 00:07:07,500
Ασούλε.

65
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
Άσε την.

66
00:07:09,600 --> 00:07:11,600
Πήγαινε στο διάολο.

67
00:07:13,200 --> 00:07:14,800
Ασούλε!

68
00:07:31,400 --> 00:07:33,100
Άσε τον!

69
00:07:34,600 --> 00:07:36,100
Φέι Αν!

70
00:07:38,600 --> 00:07:40,400
Φέι Αν!

71
00:07:42,200 --> 00:07:44,800
Σου λέω να κάνεις πίσω, Φέι Αν!

72
00:07:58,400 --> 00:08:01,500
Διάδοχος, είσαι καλά;

73
00:09:04,600 --> 00:09:06,600
Αυτό το άτομο. . .

74
00:09:07,800 --> 00:09:09,800
Είναι αλήθεια αυτό που είπε;

75
00:09:09,800 --> 00:09:11,800
Είναι ο μάστορας της ορθογραφίας;

76
00:09:14,500 --> 00:09:16,610
Είναι ο δάσκαλος της ορθογραφίας που δημιούργησε το ξόρκι Bare-Tooth!

77
00:09:16,610 --> 00:09:18,390
Σκοτώστε τον!

78
00:09:18,400 --> 00:09:19,800
Όχι!

79
00:09:19,800 --> 00:09:21,600
Bai Yi, δεν μπορείτε να διστάσετε.

80
00:09:21,600 --> 00:09:24,200
Αν τον σκοτώσουμε, μπορούμε να σώσουμε όλους τους άλλους.

81
00:09:24,200 --> 00:09:26,000
Αποκλείεται.

82
00:09:26,800 --> 00:09:29,700
Ήταν εδώ όλη την ώρα, αναίσθητος. Δεν ξέρει τίποτα.

83
00:09:29,700 --> 00:09:32,200
Παιδιά πρέπει να κάνετε λάθος!

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
Μπάι Γι! Δεν υπάρχει πια χρόνος!

85
00:09:34,200 --> 00:09:37,200
Θέλετε να περάσετε με άμμο και να δείτε τον στρατό Saber-Tooth να εισβάλλει στο φρούριο;

86
00:09:39,400 --> 00:09:41,100
Μπάι Γι!

87
00:09:44,600 --> 00:09:46,400
Είναι ο ηγέτης της Tianqu.

88
00:09:46,400 --> 00:09:48,200
Τον ανέστησε ο Lei Bichen!

89
00:09:48,200 --> 00:09:49,400
Δάσκαλος!

90
00:09:49,400 --> 00:09:54,100
Η Ασούλε είναι αθώα. Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος, Δάσκαλε!

91
00:10:03,800 --> 00:10:06,400
Όλη την ώρα, με έπαιζε μαζί μου.

92
00:10:07,400 --> 00:10:11,000
Αυτή τη φορά, αυτός και εγώ θα φτάσουμε στο τέλος.

93
00:10:11,000 --> 00:10:12,500
Ασούλε.

94
00:10:15,800 --> 00:10:18,600
Αυτό είναι το πρόβλημά μου.

95
00:10:18,600 --> 00:10:20,800
Και θα το φροντίσω μόνος μου.

96
00:13:07,080 --> 00:13:09,330
Γιατί απλώς αμύνονται αντί να επιτίθενται;

97
00:13:17,320 --> 00:13:20,600
Ποιος είναι αυτός; Όλα τα γυμνά δόντια του ανοίγουν δρόμο.

98
00:13:20,600 --> 00:13:22,480
Chenyue

99
00:13:27,780 --> 00:13:30,990
Όλοι, ο εχθρός που περιμένουμε έφτασε.

100
00:13:30,990 --> 00:13:33,500
Ποιος είσαι;!

101
00:13:33,500 --> 00:13:36,240
Lei Bichen του Chenyue.

102
00:13:37,280 --> 00:13:42,700
Είμαι εδώ για να δω τον Ηγέτη του Tianqu, Lu Guichen.

103
00:13:42,700 --> 00:13:47,480
Περιμένω την απόφασή του. Αυτή η απόφαση

104
00:13:47,480 --> 00:13:51,410
έχει να κάνει με κάθε μία από τις ζωές σας.

105
00:13:55,340 --> 00:13:57,750
Ας στείλουμε κάποιον να πάρει τον διάδοχο του Qingyang.

106
00:13:57,750 --> 00:14:00,010
Σε μια τέτοια στιγμή, θα πρέπει να δεχθούμε τον λόγο του

107
00:14:00,010 --> 00:14:02,250
αντί να το αγνοήσει.

108
00:14:05,250 --> 00:14:06,730
Καθένας!

109
00:14:12,570 --> 00:14:15,360
Δεν χρειάζεται να τον πάρεις. Πήγε ήδη εκεί κάτω.

110
00:14:47,310 --> 00:14:50,170
Βλέπω; Είναι το ίδιο είδος με το Bare-Tooth.

111
00:14:50,170 --> 00:14:53,220
Εμπιστευτείτε τον διάδοχο. Ακόμα κι αν είναι του ίδιου είδους,

112
00:14:53,220 --> 00:14:57,350
ποιος τολμά να περπατήσει μόνος σου ανάμεσα στα γυμνά δόντια;

113
00:14:58,840 --> 00:15:00,990
Πρέπει να πετύχεις.

114
00:15:23,260 --> 00:15:25,230
Αν δεν παλέψουμε τώρα, θα είναι πολύ αργά.

115
00:15:25,230 --> 00:15:27,830
Δεν γνωρίζουμε αν ο θάνατος του Li Beicheng

116
00:15:27,830 --> 00:15:30,620
ή ο θάνατος του Lu Guichen θα σπάσει αυτό το ξόρκι.

117
00:15:30,620 --> 00:15:33,060
Καλύτερα από το να πεθάνουν και οι δύο.

118
00:15:34,430 --> 00:15:36,890
- Τοξότες, πυροβολήστε! 
 - Όχι, όχι!

119
00:15:36,890 --> 00:15:38,640
Μην τους ακούτε. Βλαστός!

120
00:15:38,640 --> 00:15:40,970
- Πυροβολήστε! 
 - Μην κάνει κανείς κίνηση!

121
00:15:40,970 --> 00:15:43,990
Χωρίς την εντολή μου, δεν πρέπει να πυροβολήσεις!

122
00:15:46,400 --> 00:15:49,430
Διάδοχος, ήρθες μόνος σου.

123
00:15:49,430 --> 00:15:53,000
Το έχεις σκεφτεί ξεκάθαρα;

124
00:16:28,780 --> 00:16:30,890
Bai Yi, το βλέπεις μόνος σου;

125
00:16:30,890 --> 00:16:34,270
Αυτός είναι ο Chief Leader του Heavenly Samuari, την τιμή που είχατε εγκαταλείψει.

126
00:16:34,270 --> 00:16:36,230
Θέλετε πάντα να βασίζεστε στις δικές σας δυνάμεις

127
00:16:36,230 --> 00:16:39,070
για να προστατεύσουμε την Eastland, αλλά θέλουμε να την προστατεύσουμε κι εμείς.

128
00:16:39,070 --> 00:16:42,660
Ξέρετε γιατί; Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι βρισκόμαστε σε διαφορετικούς δρόμους;

129
00:16:42,660 --> 00:16:44,340
Xi Yan, πάμε να προστατέψουμε τον Αρχηγό!

130
00:16:44,340 --> 00:16:46,890
- Ναι, κύριε. 
 - Βιάσου.

131
00:16:48,330 --> 00:16:52,020
Διάδοχος, αυτή είναι η δεύτερη φορά που προσπαθείς να με σκοτώσεις.

132
00:19:58,450 --> 00:20:03,420
Πρίγκιπας διάδοχος, εσύ επιλέγεις ακόμα τον δρόμο προς τον δικό σου θάνατο.

133
00:20:03,420 --> 00:20:08,650
Σε αυτό το μονοπάτι χωρίς επιστροφή, ακόμη και οι φίλοι σου θα σε εγκαταλείψουν.

134
00:20:09,820 --> 00:20:12,830
Ακόμα κι αν είναι ένας δρόμος χωρίς επιστροφή,

135
00:20:12,830 --> 00:20:16,250
Θα σε πάρω μαζί να πεθάνουμε μαζί.

136
00:22:10,360 --> 00:22:11,990
Ματιά!

137
00:22:11,990 --> 00:22:15,580
Επιτρέψτε μου να σας πω, διάδοχε, η επιλογή σας

138
00:22:15,580 --> 00:22:21,420
θα αφήσει τους φίλους και τον δάσκαλό σας να πεθάνουν σε αυτό το πεδίο μάχης.

139
00:22:52,670 --> 00:22:55,030
Διάδοχος θρόνου.

140
00:22:59,140 --> 00:23:02,310
Αξίζει τον κόπο;

141
00:23:02,310 --> 00:23:07,980
Αρκεί να σκοτωθείς... αξίζει τον κόπο.

142
00:25:03,600 --> 00:25:05,300
Ασούλε!

143
00:25:12,200 --> 00:25:14,200
Ασούλε. Ασούλε.

144
00:25:14,200 --> 00:25:16,000
Ασούλε!

145
00:25:18,600 --> 00:25:20,200
- Ασούλε. 
 - Ασούλε.

146
00:25:20,200 --> 00:25:21,600
Ασούλε!

147
00:25:22,400 --> 00:25:23,800
Ασούλε.

148
00:25:23,800 --> 00:25:26,400
Ασούλε, ξύπνα. Ασούλε.

149
00:25:26,400 --> 00:25:30,100
Ασούλε. Ασούλε.

150
00:25:30,100 --> 00:25:33,400
Ξύπνα. Ξύπνα, Ασούλε!

151
00:25:57,800 --> 00:26:01,000
Παραλίγο να μας ξεγελάσει η Ουράνια Διακονία.

152
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Παραλίγο να κατηγορήσουμε τον Lu Guichen.

153
00:26:03,000 --> 00:26:04,900
Ο νεαρός είναι πραγματικά εντυπωσιακός.

154
00:26:09,800 --> 00:26:13,700
Βλέπεις; Ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι!

155
00:26:33,800 --> 00:26:36,000
Μπορούμε επίσης να επιβιώσουμε τώρα.

156
00:26:36,000 --> 00:26:39,400
Στρατηγέ, ανησυχούσες ότι ο Στρατός των γυμνών δοντιών θα ερχόταν εδώ μέσα από το πέρασμα της Σανγκγιάνγκ;

157
00:26:39,400 --> 00:26:43,700
Όχι. Φοβόμουν ότι ο Στρατός της Συμμαχίας θα εξαναγκαζόταν από τα γυμνά δόντια σε μια τελική διέξοδο

158
00:26:43,700 --> 00:26:45,800
και επιτεθούν στον στρατό μας.

159
00:26:45,800 --> 00:26:48,900
Ποιος τολμά να πολεμήσει με έναν στρατό στον τελευταίο του αγώνα;

160
00:26:48,900 --> 00:26:52,700
Αυτό το είδος στρατού θα ήταν ακόμη πιο τρομακτικό από το γυμνό δόντι.

161
00:26:52,700 --> 00:26:56,000
Στρατηγέ, πού πάμε μετά;

162
00:26:56,000 --> 00:26:57,800
Η Αρχοντιά του έχει ήδη κανονίσει.

163
00:26:57,800 --> 00:27:00,600
Ακούστε την παραγγελία μου. Όλα τα στρατεύματα, να είστε έτοιμοι

164
00:27:00,600 --> 00:27:03,200
να βαδίσουμε προς την πρωτεύουσα με πλήρη ταχύτητα!

165
00:27:03,200 --> 00:27:04,600
Ναι, κύριε.

166
00:27:04,600 --> 00:27:09,000
Στρατηγέ Xi, ελπίζω να είσαι ασφαλής.

167
00:27:55,800 --> 00:27:57,600
Έλα!

168
00:27:57,600 --> 00:28:01,800
Πες στον στρατηγό Bai Yi ότι θέλω χαρτιά για να γράφω γράμματα

169
00:28:01,800 --> 00:28:04,500
να σταλεί στην Revelation City.

170
00:28:08,300 --> 00:28:10,400
Πώς είναι ο τραυματισμός του διαδόχου;

171
00:28:12,600 --> 00:28:15,200
Στρατηγό, αν και τα τραύματά του είναι σοβαρά

172
00:28:15,200 --> 00:28:19,400
με μεγάλη απώλεια αίματος. Ευτυχώς είναι νέος και θα ζήσει.

173
00:28:19,400 --> 00:28:23,400
Πρέπει να συγκεντρωθεί στην ανάρρωση για λίγο.

174
00:28:23,400 --> 00:28:26,600
Τώρα θα πάω να φτιάξω λίγο φάρμακο.

175
00:28:26,600 --> 00:28:30,200
Το ήξερα! Το ήξερα ότι η Ασούλε θα το ξεπερνούσε αυτό.

176
00:28:41,300 --> 00:28:42,700
Υψηλότατε.

177
00:28:42,700 --> 00:28:47,200
Η Υψηλότατη, διάδοχος πρίγκιπας πρέπει να μείνει στο Pass Shangyang για να αναρρώσει. Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί τραυματίες και νεκροί μετά τη μάχη.

178
00:28:47,200 --> 00:28:51,400
Τα στρατεύματα από την πρωτεύουσα εξακολουθούν να μας παρακολουθούν. Δεν πρέπει να μείνετε εδώ για πολύ.

179
00:28:51,400 --> 00:28:55,400
Υψηλότατε, είστε ένα πολύτιμο άτομο και θα πρέπει να επιστρέψετε στο Chuwei το συντομότερο δυνατό.

180
00:28:55,400 --> 00:28:58,000
Θα διατάξω έναν αρμόδιο γιατρό να φροντίσει καλά τον διάδοχο.

181
00:28:58,000 --> 00:28:59,800
Δάσκαλε, μη με πείσεις περισσότερο.

182
00:28:59,800 --> 00:29:02,600
Χωρίς τον διάδοχο στη μάχη μόλις τώρα,

183
00:29:02,600 --> 00:29:04,400
αυτό το υποτιθέμενο πολύτιμο πρόσωπο

184
00:29:04,400 --> 00:29:07,800
θα ήταν απλώς μια αιματηρή μάζα στα χέρια των δολοφόνων

185
00:29:07,800 --> 00:29:10,000
Πρέπει να μείνω εκείνη για να τον φροντίζει.

186
00:29:10,000 --> 00:29:11,500
Υψηλότατε.

187
00:29:12,600 --> 00:29:14,200
Στρατηγός Μπάι.

188
00:29:14,200 --> 00:29:19,000
Ας αφήσουμε την Υψηλότητά της και τον Τζι Γιε να φροντίσουν τον Πρίγκιπα διάδοχο.

189
00:29:33,100 --> 00:29:35,600
Όλοι ζητωκραυγάζουν, αλλά εξακολουθείτε να φαίνεστε σοβαροί.

190
00:29:35,600 --> 00:29:37,400
Πώς είναι;

191
00:29:37,400 --> 00:29:40,800
Δίδαξα ένα μάθημα από έναν νεαρό. Νιώθω λύπη.

192
00:29:40,800 --> 00:29:43,200
Κοίτα με. Δεν νιώθω έτσι.

193
00:29:43,200 --> 00:29:47,000
Βασικά το θεωρώ δεδομένο. Είναι ο Αρχηγός.

194
00:29:47,000 --> 00:29:51,000
Όταν αντιμετωπίζει τον κίνδυνο, δεν θα μείνει ποτέ μακριά.

195
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
Ο Αρχηγός αυτής της γενιάς είναι πραγματικά διαφορετικός.

196
00:29:54,000 --> 00:29:56,400
Σας υποτίμησα όλους.

197
00:29:58,100 --> 00:30:00,200
Ακόμα σας λέτε;

198
00:30:00,200 --> 00:30:03,300
Εντάξει, ήμουν στενόμυαλος.

199
00:30:04,400 --> 00:30:07,200
Ο μικρός Ζου έχει δίκιο. Όταν αντιμετωπίζουμε τη ζωή και τον θάνατο,

200
00:30:07,200 --> 00:30:10,700
είτε είμαστε στρατηγοί είτε στρατιώτες,

201
00:30:10,700 --> 00:30:13,900
είμαστε απλώς μια ματωμένη μάζα στα χέρια των δολοφόνων.

202
00:30:15,000 --> 00:30:19,200
Σκεφτόμουν, αν είχες μετατραπεί σε γυμνό σαμουράι,

203
00:30:19,200 --> 00:30:22,400
θα σου κόβω το κεφάλι ή όχι;

204
00:30:25,000 --> 00:30:28,200
Όλα έχουν λυθεί.

205
00:30:28,200 --> 00:30:31,000
Η Ουράνια Διακονία πραγματικά δεν υπάρχει πια.

206
00:30:31,800 --> 00:30:35,400
Οι ουράνιοι Σαμουράι μένουν υπόγεια για πάρα πολύ καιρό. Η Ουράνια Διακονία

207
00:30:35,400 --> 00:30:37,600
είναι πολύ πιο ισχυρό από όσο μπορούμε να φανταστούμε.

208
00:30:37,600 --> 00:30:42,100
Ο Lei Bicheng είναι νεκρός, αλλά μπορεί να υπάρχουν πολλά υπολείμματα.

209
00:30:43,000 --> 00:30:47,400
Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε για να δούμε αν έχουμε επιτύχει πραγματική ειρήνη.

210
00:30:47,400 --> 00:30:48,800
Έτσι. . .

211
00:30:53,600 --> 00:30:56,800
γι' αυτό δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τον Tianqu.

212
00:30:57,800 --> 00:31:02,900
Όπου κι αν βρισκόμαστε, δουλεύοντας με οποιαδήποτε ταυτότητα, το ίδιο είναι.

213
00:31:12,100 --> 00:31:13,600
Στρατηγός Bai,

214
00:31:13,600 --> 00:31:18,200
η μάχη κερδήθηκε με μεγάλη δυσκολία, αλλά ευτυχώς κερδίσαμε.

215
00:31:18,200 --> 00:31:20,100
Χάρη στην ενιαία συνεργασία όλων.

216
00:31:20,100 --> 00:31:23,200
Λυπάμαι που δεν τους νίκησα νωρίτερα.

217
00:31:23,200 --> 00:31:24,400
Ποιος θα ήξερε πώς να πολεμήσει

218
00:31:24,400 --> 00:31:28,000
αυτό το είδος μαγείας. Είναι χάρη στον στρατηγό Bai και τον στρατηγό Xi

219
00:31:28,000 --> 00:31:31,500
υποστηρίζοντας τον διάδοχο για να σπάσει επιτέλους αυτό το ξόρκι.

220
00:31:32,400 --> 00:31:35,000
Η τιμή αυτής της νίκης ανήκει σε όλους.

221
00:31:35,000 --> 00:31:39,900
Έχω στείλει ήδη αποστολή με ένα γρήγορο άλογο για να φτάσω στην πρωτεύουσα.

222
00:31:39,900 --> 00:31:43,800
Θα ήθελα να δω πώς θα αντιμετωπίσει η Πρώτη Πριγκίπισσα με τον Στρατό της Συμμαχίας μας.

223
00:31:43,800 --> 00:31:46,200
Μετά τις μάχες στο πέρασμα Shangyang, υπάρχουν παντού πτώματα.

224
00:31:46,200 --> 00:31:48,500
Κάθε πολιτεία έχει υποστεί πολλούς θανάτους και τραυματίες.

225
00:31:48,500 --> 00:31:51,400
Στρατηγοί, τι σκοπεύετε να κάνετε μετά;

226
00:31:51,400 --> 00:31:53,200
Ο στρατός κάθε κράτους έχει πολλούς τραυματίες εδώ.

227
00:31:53,200 --> 00:31:56,000
Δεν μπορούμε να τα αφαιρέσουμε αμέσως. Αλλά αν τα κρατήσουμε εδώ,

228
00:31:56,000 --> 00:31:58,400
και η Πρώτη Πριγκίπισσα μας περιβάλλει ξανά,

229
00:31:58,400 --> 00:32:01,600
θα ήμασταν πολύ αδύναμοι για να αντισταθούμε.

230
00:32:01,600 --> 00:32:06,400
Από την άλλη πλευρά, μπορούμε να αφήσουμε τα στρατεύματα ενός κράτους να είναι επικεφαλής.

231
00:32:06,400 --> 00:32:09,200
Οι άλλοι στρατηγοί παίρνουν τα αντίστοιχα στρατεύματά τους πίσω για να ανασυνταχθούν.

232
00:32:09,200 --> 00:32:13,400
Εάν η Πρώτη Πριγκίπισσα επιτεθεί ξανά, μπορούμε να ενωθούμε για να παρέχουμε βοήθεια. Τι θα λέγατε;

233
00:32:13,400 --> 00:32:16,000
Νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη μέθοδος.

234
00:32:16,000 --> 00:32:20,800
Ωστόσο, μόλις έλαβα την εντολή του κυρίου μου.

235
00:32:20,800 --> 00:32:23,400
Θέλει να επιστρέψω αμέσως.

236
00:32:23,400 --> 00:32:26,800
Αν κανείς δεν τολμήσει να μείνει, θα το κάνω.

237
00:32:27,800 --> 00:32:31,400
Στρατηγοί, πιθανότατα όλοι έχετε λάβει την αντίστοιχη εντολή του λόρδου σας.

238
00:32:31,400 --> 00:32:35,000
Εφόσον είμαι ο διοικητής στρατηγός, θα συνεχίσω το καθήκον μου.

239
00:32:35,000 --> 00:32:38,600
Στρατηγέ Bai, μην ξεχνάς

240
00:32:38,600 --> 00:32:43,000
ότι σε αυτή τη μάχη, το κράτος Chuwei υπέφερε περισσότερο.

241
00:32:43,000 --> 00:32:46,800
Ειλικρινά, έχω λάβει και την εντολή του κυρίου μου.

242
00:32:46,800 --> 00:32:49,000
Υποτίθεται ότι θα γυρίσεις και εσύ πίσω;

243
00:32:49,740 --> 00:32:54,240
Η κυριαρχία της στο Chuwei θα οδηγήσει προσωπικά έναν στρατό για να έρθει στο πέρασμα Shangyang.

244
00:32:59,420 --> 00:33:00,920
Κύριε μου.

245
00:33:02,600 --> 00:33:05,800
Ο Στρατός της Συμμαχίας νίκησε τον Στρατό γυμνών δοντιών στο πέρασμα Shangyang.

246
00:33:05,800 --> 00:33:08,000
Σύμφωνα με το σχέδιο που έχετε ήδη κάνει,

247
00:33:08,000 --> 00:33:12,300
τα στρατεύματά μας που δηλώνονταν μπροστά από τη βόρεια πύλη έχουν τώρα επιστρέψει βιαστικά στην πρωτεύουσα.

248
00:33:14,400 --> 00:33:17,200
Αυτή είναι η μέρα που περίμενα.

249
00:33:20,740 --> 00:33:23,010
Πόλη της Αποκάλυψης

250
00:33:24,430 --> 00:33:26,870
πρόκειται να είναι στα χέρια μου.

251
00:33:28,300 --> 00:33:30,800
Ο Lu Guichen σκότωσε τον Lei Bicheng στη χαοτική μάχη,

252
00:33:30,800 --> 00:33:35,100
αλλά έχει βυθιστεί στην απώλεια των αισθήσεων και δεν έχει ξυπνήσει.

253
00:33:35,100 --> 00:33:37,300
Τι σκοπεύεις να κάνεις, Κύριε μου;

254
00:33:39,000 --> 00:33:42,300
<i>Η Υψηλότητά της, Πρώτη Πριγκίπισσα, φτάνει.</i>

255
00:33:48,800 --> 00:33:50,600
Χαιρετισμούς, Μεγάλη Πριγκίπισσα.

256
00:33:50,600 --> 00:33:52,000
Χαιρετισμούς Πρώτη Πριγκίπισσα.

257
00:33:52,000 --> 00:33:54,200
Baili Jinghong,

258
00:33:54,200 --> 00:33:57,000
δεν ξέρετε την αναφορά μάχης από το πέρασμα Shangyang;

259
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Πού είναι οι 20.000 στρατιώτες σας;

260
00:33:59,000 --> 00:34:01,600
Γιατί δεν έσπευσαν στο οχυρό και σκότωσαν τον Μπάι Γι και τους άλλους;

261
00:34:01,600 --> 00:34:05,600
Όταν εμφανίστηκε το Bare-Tooth Army, ο Bai Yi το ήξερε ήδη αυτό

262
00:34:05,600 --> 00:34:10,200
Είστε εσείς που τους αναγκάσατε σε μια κατάσταση do or die.

263
00:34:10,200 --> 00:34:13,400
Τώρα σας βλέπουν ως εχθρό.

264
00:34:17,300 --> 00:34:21,700
Εξάλλου, ο Lei Bicheng σκοτώνεται.

265
00:34:22,800 --> 00:34:27,600
Η Υψηλότητά σας έχει χάσει τώρα το ισχυρότερο πλεονέκτημά σας.

266
00:34:27,600 --> 00:34:30,400
Θέλεις να με εναντιωθείς κι εσύ;

267
00:34:32,680 --> 00:34:35,380
Στην πραγματικότητα,

268
00:34:35,380 --> 00:34:38,290
μόνο το Lower Tang

269
00:34:38,290 --> 00:34:40,720
είναι σύμμαχος της Υψηλότητάς σας τώρα.

270
00:34:40,720 --> 00:34:45,620
Φαίνεται ότι η Υψηλότατη θα έπρεπε να μου μιλήσει πιο ευγενικά.

271
00:34:52,100 --> 00:34:56,130
Χθες το βράδυ, οι 20.000 στρατιώτες που στάθμευσαν στη βόρεια πύλη του περάσματος Shangyang

272
00:34:56,130 --> 00:35:01,860
έσπευσαν εν μία νυκτί να έρθουν στην πρωτεύουσα.

273
00:35:03,430 --> 00:35:05,370
Βρίσκονται σε αναμονή.

274
00:35:08,760 --> 00:35:11,190
Το timing είναι σωστό.

275
00:35:11,190 --> 00:35:15,740
Αφήστε τους να μπουν στην πόλη και να γίνουν μέλη των φρουρών Jiwu.

276
00:35:29,100 --> 00:35:34,160
Έχω άλλο θέμα να αναφέρω. Όταν ήρθα στην πρωτεύουσα αυτή τη φορά,

277
00:35:34,160 --> 00:35:36,880
Με συνοδεύουν 50 πολιτικοί υπάλληλοι,

278
00:35:36,880 --> 00:35:40,810
και οι κορυφαίοι έμποροι δέκα πόλεων στο Wanzhou.

279
00:35:40,810 --> 00:35:44,010
Μόλις εκδόσω μια παραγγελία, μπορούν να συμπληρώσουν

280
00:35:44,010 --> 00:35:46,960
τα ανοίγματα στην πρωτεύουσα και το δικαστήριο.

281
00:35:46,960 --> 00:35:49,840
Ολόκληρο το Lower Tang είναι δικό σου

282
00:35:49,840 --> 00:35:52,550
το πιο σταθερό στήριγμα, Πρώτη Πριγκίπισσα,

283
00:35:54,620 --> 00:35:57,250
για να εξασφαλίσετε την άνοδό σας στο θρόνο.

284
00:36:02,330 --> 00:36:04,630
Αυτό που θέλω είναι

285
00:36:07,190 --> 00:36:12,340
την εξουσία να διοικεί τους άλλους υποτελείς άρχοντες

286
00:36:13,150 --> 00:36:16,930
και το δικαίωμα εισόδου στο Grand Qing Palace οποιαδήποτε στιγμή.

287
00:36:17,880 --> 00:36:21,930
Υψηλότατε, τι πιστεύετε;

288
00:36:48,300 --> 00:36:49,830
Διάδοχος θρόνου.

289
00:36:54,230 --> 00:36:57,320
Είμαι εδώ για να πω το αντίο μου.

290
00:36:57,320 --> 00:36:59,570
Αν μπορείς να με ακούσεις,

291
00:36:59,570 --> 00:37:04,290
Δεν θέλω να επιστρέψεις στο Νανχουάι μόλις ξυπνήσεις.

292
00:37:05,900 --> 00:37:08,640
Ελπίζω να επιστρέψεις σύντομα στην πατρίδα σου.

293
00:37:13,210 --> 00:37:15,740
Είστε ευγενικοί και συμπονετικοί.

294
00:37:17,170 --> 00:37:19,190
Σε αυτούς τους ταραχώδεις καιρούς,

295
00:37:22,460 --> 00:37:27,730
θα πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου περισσότερο.

296
00:37:27,730 --> 00:37:30,240
Αργότερα, αν το επιτρέψει η μοίρα, θα τα ξαναπούμε.

297
00:37:57,200 --> 00:38:00,830
Δάσκαλε, σκοπεύεις πραγματικά να φύγεις από το Xiatang;

298
00:38:00,830 --> 00:38:04,490
Το διάταγμα της Κυριότητάς του εστάλη από αγγελιοφόρο περιστέρι από την Revelation City.

299
00:38:04,490 --> 00:38:06,980
Ήρθε γρηγορότερα από το χρόνο που χρειάστηκε για να πέσει η Ουράνια Διακονία.

300
00:38:06,980 --> 00:38:11,000
Η σειρά είναι πολύ σαφής. Πρέπει να επιστρέψω αμέσως στο Lower Tang.

301
00:38:11,870 --> 00:38:16,960
Παλιό Σι, η ταυτότητά σου ως μέλος της Tianqu έχει αποκαλυφθεί. Μπορείτε ακόμα να επιστρέψετε;

302
00:38:17,800 --> 00:38:20,190
Ανησυχείς για μένα τώρα;

303
00:38:22,990 --> 00:38:25,770
Δάσκαλε, πραγματικά δεν καταλαβαίνω.

304
00:38:25,770 --> 00:38:28,590
Η Αρχοντιά του διέταξε τα στρατεύματα έξω από τη βόρεια πύλη να πάνε κατευθείαν στην Πόλη της Αποκάλυψης.

305
00:38:28,590 --> 00:38:32,260
Γιατί δεν μπορείς να πας; Αυτό μοιάζει περισσότερο με τη φυγή μετά από μια ήττα;

306
00:38:32,260 --> 00:38:36,590
Στις εννέα επαρχίες τώρα, δεν υπάρχει μέρος που να μην είναι σε πόλεμο.

307
00:38:36,590 --> 00:38:40,990
Όταν επιστρέψω, θα αφήσω την Αρχοντιά Του να καθαρίσει το κεφάλι του. Στη μάχη του Pass Shangyang,

308
00:38:40,990 --> 00:38:43,770
το Ουράνιο Υπουργείο ήταν αποφασισμένο να εξολοθρεύσει τον Στρατό της Συμμαχίας.

309
00:38:43,770 --> 00:38:46,340
Είναι πραγματικά ο κοινός εχθρός και των Εννέα Επαρχιών.

310
00:38:47,240 --> 00:38:49,570
Μάλλον υπερεκτιμάτε την Baili Jinghong.

311
00:38:49,570 --> 00:38:52,340
Ξέρω ότι δεν πρέπει να προσπαθήσω, αλλά εξακολουθώ να θέλω να προσπαθήσω.

312
00:38:52,340 --> 00:38:55,380
Αυτή δεν είναι και η προσωπικότητά σου, Λάο Μπάι;

313
00:38:55,380 --> 00:39:00,710
Ω, ναι. Υπάρχει κάτι για το οποίο ήθελα να σε ρωτήσω.

314
00:39:00,710 --> 00:39:04,740
Πώς σκοπεύετε να χειριστείτε το Baili Ninqing;

315
00:39:04,740 --> 00:39:08,430
Αυτή τη φορά, ο ίδιος είπε ότι έχει πράγματα να κάνει και δεν θα φύγει.

316
00:39:09,780 --> 00:39:12,290
Το αφεντικό του δεν είναι τόσο εύκολο να ξεφορτωθεί.

317
00:39:12,290 --> 00:39:15,660
Παλιό Μπάι, πρόσεχε.

318
00:39:16,530 --> 00:39:20,720
Δεν ήσουν τόσο εύκολος τότε στο Revelation City.

319
00:39:22,090 --> 00:39:23,500
Ώρα να πάω.

320
00:39:31,200 --> 00:39:34,670
Για να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον, θα είναι μόνο λίγες φορές.

321
00:39:36,540 --> 00:39:40,060
Στρατηγέ, γιατί δεν θα συνεργαστείς με τον Δάσκαλο;

322
00:39:41,990 --> 00:39:44,020
Μπορεί να έχουμε κοινό εχθρό,

323
00:39:44,020 --> 00:39:47,180
αλλά δεν θα μπορέσουμε να είμαστε στην ίδια πλευρά σε αυτή τη ζωή.

324
00:40:00,130 --> 00:40:01,960
<i>Έλα.</i>

325
00:40:19,270 --> 00:40:21,410
<i>Πάρτε αυτό.</i>

326
00:40:34,300 --> 00:40:39,160
Μπορείτε να μου πείτε πώς είναι το Qingzhou;

327
00:40:40,110 --> 00:40:45,330
Qingzhou; Συνορεύει με τη θάλασσα από τρεις πλευρές.

328
00:40:45,330 --> 00:40:48,160
Εκτός από τα δάση, τα λιβάδια,

329
00:40:48,160 --> 00:40:51,460
υπάρχει ο ποταμός Sanmei που διχάζεται σε τρία ποτάμια

330
00:40:51,460 --> 00:40:55,420
όταν ρέει νότια προς τη θάλασσα.

331
00:40:56,220 --> 00:40:58,630
Κάτω από τον λαμπερό ήλιο,

332
00:40:58,630 --> 00:41:02,040
αντανακλά διαφορετικά χρώματα,

333
00:41:02,040 --> 00:41:07,270
σε πράσινο, λεβάντα και μωβ.

334
00:41:07,270 --> 00:41:09,680
Είναι όμορφο!

335
00:41:15,440 --> 00:41:19,400
Το βουνό καλύπτεται από χιόνι όλο το χρόνο.

336
00:41:19,400 --> 00:41:24,390
Λάμπει σαν ασήμι όταν τα σύννεφα και οι ομίχλες σβήνουν.

337
00:41:24,390 --> 00:41:29,530
Γι' αυτό πολλοί άνθρωποι αποκαλούν την οροσειρά και ως Moon Mountain.

338
00:41:29,530 --> 00:41:33,730
Η κύρια σύνοδος κορυφής είναι επίσης το υψηλότερο σημείο στη Βόρεια χώρα.

339
00:41:34,590 --> 00:41:36,660
Moon Mountain.

340
00:41:37,560 --> 00:41:39,280
Πρέπει να είναι πραγματικά όμορφο.

341
00:41:39,280 --> 00:41:44,440
Στην πραγματικότητα, το αγαπημένο μου είναι ακόμα τα δάση του Qingzhou.

342
00:41:44,440 --> 00:41:48,390
Χορευτικές σκιές των δέντρων, με πράσινο καπνό και μπλε ομίχλη.

343
00:41:48,390 --> 00:41:52,000
Δέκα χιλιάδες στρέμματα δέντρα είναι σαν θάλασσα

344
00:41:52,000 --> 00:41:56,790
με στρώματα κυμάτων, που τα φυσάει ο άνεμος,

345
00:41:56,790 --> 00:42:00,530
που ρέει μακριά σε ακόμα πιο μακρινά μέρη.

346
00:42:05,900 --> 00:42:08,400
<i>Φτάσαμε στο Qingzhou!</i>

347
00:42:08,400 --> 00:42:09,950
Ω;

348
00:42:10,620 --> 00:42:14,330
Ας ετοιμαστούμε να κατεβούμε από το πλοίο.

349
00:42:14,330 --> 00:42:19,300
[Qingzhou, πόλη Qing]

350
00:42:39,060 --> 00:42:41,800
Τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους;

351
00:42:47,460 --> 00:42:51,490
Ο ποταμός Sanmei αντανακλά το πρόσωπό σας που είναι όμορφο σαν φρέσκο ​​λουλούδι.

352
00:42:51,490 --> 00:42:53,970
Όταν παίζεται το τραγούδι του θανάτου,

353
00:42:57,850 --> 00:43:01,700
Η σιωπηλή δομή θα ανοίξει την ιερή γη

354
00:43:01,700 --> 00:43:03,660
που μπορεί να μπει μόνο η Valkyrie.

355
00:43:03,660 --> 00:43:05,230
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

356
00:43:05,230 --> 00:43:08,270
Νεκροί πορευόμενοι.

357
00:43:09,430 --> 00:43:11,720
Κάνουν τελετουργίες

358
00:43:13,590 --> 00:43:16,040
για τους νεκρούς.

359
00:43:16,040 --> 00:43:20,790
Τι έκαναν αυτοί οι άνθρωποι για να τους φέρονται έτσι;

360
00:43:55,510 --> 00:43:59,960
Qingzhou, επέστρεψα.

361
00:44:17,800 --> 00:44:22,620
Αυτό φαίνεται τελείως διαφορετικό από αυτό που μου είπες.

362
00:44:33,300 --> 00:44:39,030
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

363
00:44:39,030 --> 00:44:40,620
<i>"Feed the Horse" από τον Ayanga</i>

364
00:44:40,620 --> 00:44:55,360
♫ <i>Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα</i> ♫

365
00:44:55,360 --> 00:45:03,250
♫ <i>Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου</i> ♫

366
00:45:03,250 --> 00:45:10,180
♫ <i>Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου;</i> ♫

367
00:45:10,180 --> 00:45:25,560
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας</i> ♫

368
00:45:25,560 --> 00:45:32,820
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας</i> ♫

369
00:45:32,820 --> 00:45:40,340
♫ <i>Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο</i> ♫

370
00:45:40,340 --> 00:45:55,950
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο</i> ♫


